Der Abakus - eine alte Rechenmaschine

Der russische Abakus (1. Teil)

 


Bilder meiner Sammlung zum russischen Abakus


Bild 1

geschnitzter russischer Stschoty

Stschoty

geschnitzter, keilförmiger Holzrahmen

Dies ist ein Geschenk von Brigitte und Volker Kaps (Loxstedt-Donnern).

(10 Zeilen, Plastikperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 243 mm B: 163 mm T: 33 mm)
(UdSSR)

Bild 2

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher Holzrahmen

(10 Zeilen, Plastikperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 310 mm B: 203 mm T: 40 mm)
(UdSSR, 1988)

Bild 3

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher Holzrahmen

Dies ist ein Geschenk von Frau Liubou Sauchyk (Bremen)

(11 Zeilen, Plastikperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 400 mm B: 260 mm T: 43 mm)
(UdSSR)

Bild 4

Russischer Stschoty

Stschoty

grüner Metallrahmen

(10 Zeilen, Metallperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 150 mm B: 110 mm T: 18 mm)
(UdSSR, 70er Jahre ?)

Bilder 5

Polnischer Stschoty

alter polnischer Stschoty

einfacher, keilförmiger Holzrahmen

Der Aufbau weicht etwas von dem des heutigen russischen Stschoty ab, außen ist der Name der Stadt "Lodz" eingestanzt, innen ist ein nicht mehr ganz lesbarer Papieraufkleber mit folgender Inschrift:

Polnischer Stschoty - Aufkleber innen

Übersetzung:
"Büro-Rechenbrett, 13 Stäbe, Preis 50,60 Sloty,
Artikel-Nr. PN F94..., hergestellt in der Möbelfabrik Paczkow"

(13 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 505 mm B: 260 mm T: 58 mm)
(Polen)

Bild 6

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher Holzrahmen

Der Benutzer hat sich offensichtlich als Rechenhilfe
zwei Reißzwecken in den Holzrahmen
(bei den Tausendern und Millionen) gesteckt.

(12 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 400 mm B: 255 mm T: 50 mm)
(UdSSR ?)

Bild 7

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher Holzrahmen

(10 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 225 mm B: 152 mm T: 38 mm)
(UdSSR ?)

Bild 8

Russischer Stschoty

Stschoty

verzierter Holzrahmen

(7 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 180 mm B: 122 mm T: 27 mm)
(UdSSR ?)

Bilder 9

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher, keilförmiger Holzrahmen

  In diesem Stschoty befindet sich ein Papierzettel mit folgender Inschrift:

Russischer Stschoty - Aufkleber Innenseite

Übersetzung:
"
Verwaltung der Brennstoffindustrie des
Exekutivkomitees des Moskaugebiets
Werej´s Betrieb für Baustoffe
Abakus für Schüler. Erste Qualität
-318 Preis 1 Rubel 10 Kopeken
TY Soviet Union 83-30-68
Stadt Wereja, Moskauer Gebiet"

(10 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 183 mm B: 135 mm T: 30 mm)
(UdSSR)

 

Bild 10

Russischer Stschoty

Stschoty

einfacher Holzrahmen

Innen befinden sich 2 weitere Schriftzüge in russisch.

(11 Zeilen, Holzperlen, zwei Farben)
(Maße ca. L: 453 mm B: 275 mm T: 62 mm)
(UdSSR, 1947 ?)

zurück zum Seitenanfang